7 cidades da Itália para conhecer durante o processo de cidadania

Para o descendente, as cidades da Itália para conhecer durante o processo de cidadania são, em primeiro lugar, as de onde a família saiu. Segundo o IBGE, cerca de 30% dos italianos que vieram ao Brasil na grande imigração eram do Vêneto, seguidos por gente da Campânia, da Calábria e da Lombardia. Esta página reúne sete cidades dessas regiões e do Trentino, com o motivo de cada uma importar para o descendente brasileiro, o que ver nela e como aproveitar a viagem para visitar o comune, a paróquia e o arquivo da família.

Por que escolher a cidade pela imigração

A viagem do descendente rende mais quando passa pelo lugar onde a família vivia. É lá que estão o registro de nascimento do italiano, os livros da paróquia e, às vezes, parentes que ficaram.

O livro Brasil: 500 anos de povoamento, do IBGE, conta que entre 1870 e 1920 chegaram ao Brasil cerca de 1,4 milhão de italianos. Os vênetos foram cerca de 30% do total, seguidos pelos habitantes da Campânia, da Calábria e da Lombardia. Os primeiros, do Norte, foram para as fazendas de café de São Paulo e para as colônias do Rio Grande do Sul, de Santa Catarina, do Paraná e do Espírito Santo. Os do Sul vieram logo depois.

O Trentino entra na lista por outro caminho. Em 1875 a região ainda pertencia ao Império Austro-Húngaro, e os trentinos que fundaram Nova Trento, em Santa Catarina, saíram de lá como súditos austríacos.

1. Treviso, no Vêneto

Treviso é a cidade para quem tem família vêneta e quer começar pela capital de uma província de onde saíram imigrantes para o Brasil. O sobrenome Trevisan, um dos vênetos mais comuns no Brasil, quer dizer justamente "vindo de Treviso", como mostra o nosso guia de sobrenomes italianos e sua origem.

O que ver, segundo o portal oficial de turismo da Itália: o canal dos Buranelli, a Piazza dei Signori com os seus palácios, os pórticos da Calmaggiore, o Duomo românico e a igreja gótica de San Nicolò. Dá para caminhar pelas muralhas e pela margem do rio Sile.

Na província ficam as colinas do Prosecco de Conegliano e Valdobbiadene, inscritas como patrimônio da UNESCO em 2019, e Asolo, Follina e Possagno, onde está a casa natal do escultor Antonio Canova.

2. Vicenza, no Vêneto

Vicenza é a escolha de quem tem família da província vicentina e quer juntar a busca com uma das cidades mais bonitas do Norte. O sobrenome Visentin, comum entre descendentes de vênetos, quer dizer "vindo de Vicenza".

A cidade de Vicenza e as vilas de Palladio no Vêneto são patrimônio da UNESCO desde 1994, segundo a lista do Ministério da Cultura italiano. No centro, o portal de turismo indica a Piazza dei Signori, a Basílica Palladiana, o Teatro Olímpico e o Palazzo Chiericati. No alto do Monte Berico fica o santuário da Madonna di Monte Berico.

Na província, Bassano del Grappa, Marostica e Asiago completam o roteiro. Do mirante de Bassano se vê a Valsugana, o vale que segue para o Trentino e de onde saiu boa parte dos fundadores de Nova Trento.

3. Pádua, no Vêneto

Pádua serve a quem tem família da província paduana e a quem tem devoção a Santo Antônio, que o Brasil conhece como Santo Antônio de Pádua. O sobrenome Pavan quer dizer "vindo de Pádua".

O que ver, pelo portal de turismo: a Capela dos Scrovegni, com os afrescos de Giotto, a Basílica de Santo Antônio, o Palazzo della Ragione, o Palazzo del Bo, com o teatro anatômico e a cátedra de Galileu, a Piazza delle Erbe e o Prato della Valle. O Jardim Botânico da universidade, criado em 1545, é patrimônio da UNESCO desde 1997.

Pádua, Vicenza e Treviso ficam perto umas das outras e de Veneza. Para quem tem família vêneta, as três podem caber numa mesma base de hospedagem.

4. Mântua, na Lombardia

Mântua é a cidade para quem tem família da planície lombarda. A Lombardia está entre as quatro regiões que o IBGE aponta como principais origens, e as famílias de Mântua também partiram para o Brasil. Em 16 de agosto de 1887, o então bispo de Mântua, Giuseppe Sarto, que depois seria o papa Pio X, escreveu aos 305 paroquianos de Castelbelforte que partiam para o Brasil, segundo os anais do congresso Emigrazione lombarda (2015).

Mântua e Sabbioneta são patrimônio da UNESCO desde 2008. Pelo portal de turismo, a cidade foi construída em volta de três lagos formados pelo rio Mincio e é a cidade de Virgílio e dos Gonzaga. O Castelo de San Giorgio, mandado construir por Francesco I Gonzaga, foi residência de Isabella d'Este. Sabbioneta, erguida do zero por Vespasiano Gonzaga na segunda metade do século XVI, fica na mesma província.

Colombo e Brambilla estão entre os sobrenomes mais típicos da Lombardia. Se a certidão da sua família diz só "Lombardia", a cidade de origem precisa ser achada antes da viagem.

5. Nápoles, na Campânia

Nápoles é a cidade para quem tem família do Sul e quer ver o porto de onde muitos emigrantes partiram. O Portale Antenati, do Ministério da Cultura italiano, cita Palermo, Nápoles e Gênova como os principais portos da grande emigração. O Arquivo de Estado de Nápoles guarda a série completa de passaportes da Questura de Nápoles, de 1888 a 1932, e algumas listas de embarque de 1883 a 1887.

O centro histórico de Nápoles é patrimônio da UNESCO desde 1995. Pelo portal de turismo, a Piazza del Plebiscito, o Palácio Real, o centro histórico e o lungomare com o Vesúvio ao fundo cabem num roteiro de dois dias. Pompeia e Herculano ficam perto e também são patrimônio da UNESCO.

Esposito, o quarto sobrenome mais comum da Itália, era o nome dado a crianças deixadas nas igrejas de Nápoles e da Campânia. Ter esse sobrenome na família aponta para a região, mas não prova a cidade.

6. Cosenza, na Calábria

Cosenza é capital de província no norte da Calábria e uma porta de entrada para quem tem família do interior da Calábria, a terceira região de origem dos imigrantes italianos no Brasil, segundo o IBGE. Sobrenomes com acento na última sílaba, como Laganà, Nisticò e Cutrì, são típicos da região.

O portal de turismo descreve o centro histórico de Cosenza como um dos mais antigos e bonitos da Calábria, com ruas estreitas na margem do rio Crati. O Duomo foi declarado pela UNESCO "patrimônio testemunho de uma cultura de paz" em 2011. Ao lado dele, o Museu Diocesano guarda a Stauroteca, a cruz relicário que a tradição diz ter sido doada por Frederico II. Na província ficam o Parque Nacional da Sila e o do Pollino.

Na Calábria, muitos imigrantes vieram de vilarejos pequenos do interior. Vale confirmar no documento o nome atual do comune antes de montar o roteiro, porque o nome que a família guardou pode ser o de uma fração dele.

7. Trento, no Trentino

Trento é o ponto de partida para quem descende dos trentinos de Nova Trento e de outras colônias do Sul. Segundo a Província Autônoma de Trento, Nova Trento foi fundada por emigrantes trentinos entre 1875 e 1892, a maioria da Valsugana. Santa Paulina, a primeira santa brasileira, emigrou em 1875 de Vigolo Vattaro, no Trentino.

O que ver, pelo portal de turismo: o Castelo do Buonconsiglio, sede dos príncipes bispos até 1803, com os afrescos dos meses do ano na Torre dell'Aquila, e o espaço arqueológico subterrâneo da antiga Tridentum, embaixo da cidade. As Dolomitas, patrimônio natural da UNESCO desde 2009, têm parte dos seus maciços na província de Trento.

Para a pesquisa, a Província mantém o banco Nati in Trentino, com mais de um milhão de fichas de nascidos na região entre 1815 e 1923, tiradas dos registros de batismo das paróquias.

O caso trentino na cidadania

Quem saiu do Trentino antes de 1920 saiu de território austro-húngaro, e a lei italiana tratou os descendentes dessas pessoas à parte. A Lei 379/2000 permitiu o reconhecimento para descendentes de quem nasceu e morava nos territórios do antigo império incorporados pela Itália e emigrou entre 25 de dezembro de 1867 e 16 de julho de 1920, segundo o resumo do consulado italiano em Koper. A declaração podia ser feita até 20 de dezembro de 2010. Hoje, o caso de uma família trentina precisa de análise própria antes de qualquer pedido.

Como visitar o comune da sua família

Para visitar o comune da família com proveito, prepare a visita no Brasil: descubra o nome do comune, veja o que já está digitalizado e avise antes o escritório que você quer encontrar. São três lugares diferentes, e cada um guarda uma coisa.

Antes de ir: o Portale Antenati

O Portale Antenati reúne registros civis digitalizados dos Arquivos de Estado italianos. O registro civil do Reino da Itália vale desde 1º de janeiro de 1866, e cada ato era feito em duas vias: uma fica no comune, e a outra seguiu para o tribunal e depois para o Arquivo de Estado da província. É essa segunda via que costuma estar no portal. No Sul, onde o registro civil napoleônico continuou depois de 1815, os registros começam antes.

Procure no portal o ato de nascimento do italiano, o de casamento dos pais dele e os índices anuais e decenais do comune. Se achar, anote o ano, o número do ato e o nome do arquivo. Com isso, o pedido ao comune fica preciso.

Se você ainda não sabe o comune, comece pelos documentos brasileiros: a certidão em inteiro teor de casamento ou de óbito do imigrante, os registros de chegada no porto e os documentos de parentes.

No comune: o ufficio di stato civile

O ufficio di stato civile é o escritório do comune que guarda os registros de nascimento, casamento e óbito desde 1866. A certidão de nascimento do italiano, o estratto dell'atto di nascita, é pedida ao comune onde ele nasceu.

Na prática, peça a certidão antes da viagem, por escrito, e use a visita para o que só se faz no lugar:

1. Escreva ao comune semanas antes. Diga o nome do italiano, a data aproximada de nascimento e, se tiver, o número do ato achado no Antenati.
2. Pergunte se o escritório recebe visitante para pesquisa e em que dia e horário. Cada comune tem a sua regra.
3. Leve cópias, nunca originais. Certidões brasileiras e a árvore da família ajudam o funcionário a achar o registro.
4. Anote tudo o que encontrar: livro, ano, número do ato, nomes dos pais e dos padrinhos.

Quando o italiano nasceu antes de o comune ter registro civil, o comune declara que o documento não existe, e a prova passa a ser a certidão de batismo da paróquia.

Na paróquia e no arquivo diocesano

Antes de 1866, quem registrava nascimentos, casamentos e óbitos eram os párocos, de forma sistemática desde o Concílio de Trento, na segunda metade do século XVI. Pelo Portale Antenati, para esse período é preciso procurar a paróquia de nascimento e a de residência do italiano. Em algumas dioceses, os livros mais antigos foram reunidos no arquivo histórico diocesano.

Escreva à paróquia antes de ir e pergunte onde estão os livros, porque o arquivo nem sempre está no prédio da igreja. Antes do registro civil, o assento de batismo pode ser o único registro da pessoa, e é ele que liga a geração do imigrante às anteriores.

No Arquivo de Estado da província

O Arquivo de Estado da capital da província guarda a segunda via do registro civil e outras fontes úteis ao descendente. Segundo o Antenati, as listas de recrutamento militar, as fichas de matrícula com o nada consta para o passaporte e os pedidos de passaporte das Prefeituras e das Questuras podem trazer o destino da viagem. Treviso, Vicenza, Pádua, Mântua, Nápoles e Cosenza são capitais de província e têm o seu arquivo.

Quando a família não sabe de que comune o italiano veio, ou os documentos trazem só "Itália", a pesquisa genealógica cruza os arquivos do Brasil e da Itália para achar o registro antes da viagem.

O Italea e o turismo de raízes

O Italea é o programa de turismo de raízes do Ministério das Relações Exteriores da Itália, voltado a italianos que vivem fora e a descendentes. O cartão digital do programa reúne descontos de hotéis, restaurantes, guias e empresas, com as ofertas separadas por região, província e comune.

O cadastro não pede documento que prove a origem, então um brasileiro com bisavô italiano pode usar o cartão antes de ter a cidadania reconhecida. O guia sobre o Italea Card e o turismo de raízes explica o cadastro passo a passo e o que mudou no programa em 2026. O cartão não serve de prova num pedido de cidadania.

Quanto tempo o brasileiro pode ficar na Itália

O brasileiro sem cidadania europeia pode ficar até 90 dias em qualquer período de 180 dias no espaço Schengen, que inclui a Itália. A conta soma os dias em todos os países do espaço: a cada dia da viagem, você olha os 180 dias anteriores, e o total não pode passar de 90. A Comissão Europeia mantém uma calculadora oficial da estada curta.

Duas mudanças valem para essa viagem:

• EES. Desde 10 de abril de 2026, o Sistema de Entrada e Saída está em operação plena e substitui o carimbo no passaporte. Na primeira entrada, a fronteira registra nome, dados do passaporte, impressões digitais e foto do rosto, e o sistema conta os dias de cada estada, segundo a Comissão Europeia.
• ETIAS. A autorização de viagem prévia ainda não está em operação, e nenhum pedido é recebido. A taxa foi fixada em 20 euros, e a União Europeia diz que vai anunciar a data de início com meses de antecedência, segundo a página oficial do ETIAS. Desconfie de site que cobre por esse pedido antes disso.

Com a cidadania europeia reconhecida e o passaporte europeu em mãos, a conta dos 90 dias deixa de valer: o EES e o limite de estada curta são para quem não é cidadão da União Europeia. Enquanto o processo corre, você viaja como brasileiro.

Viajar não é condição do processo

Você não precisa ir à Itália para pedir a cidadania. Na via judicial, em geral, você é representado por advogado habilitado na Itália. A viagem é escolha sua, e serve para conhecer a família e os lugares dela.

Morar na Itália durante o processo é outra coisa. O pedido feito no comune com residência na Itália é um procedimento diferente, com regras próprias, e exige uma análise diferente da que descrevemos aqui. Uma estada de turista não é residência.

Como combinar com Roma, Florença e Veneza

As cidades da imigração ficam perto dos destinos clássicos. Treviso, Vicenza e Pádua estão na mesma região de Veneza. Mântua fica na planície do Pó, entre o Vêneto e a Emília. Nápoles é o ponto de partida natural para a Costa Amalfitana e para Pompeia, e Roma fica entre Nápoles e o Norte.

Uma forma de montar o roteiro é usar duas bases: uma no Norte, para o Vêneto, Mântua e Trento, e uma no Sul, para Nápoles e a Calábria. Separe pelo menos um dia inteiro para o comune da família, sem outro compromisso. A conta dos 90 dias vale para a viagem inteira.

O que a viagem não resolve

A visita ao comune não substitui a certidão no formato que o pedido exige, nem prova sozinha o direito à cidadania. O direito depende da linha entre você e o italiano que nasceu lá, provada por certidões. Desde a Lei 74/2025, quem nasceu fora da Itália e tem outra cidadania só é reconhecido pela via administrativa em situações específicas, como ter pai, mãe, avô ou avó com cidadania exclusivamente italiana. A lei preserva pedidos e certos agendamentos feitos até 27 de março de 2025. Fora disso, o pedido de quem é maior de idade corre na Justiça italiana, e em 2026 tribunais reconheceram bisnetos e trinetos cujas famílias tinham pedido ou tentado agendar até aquela data.

A página de cidadania italiana explica cada caminho. Se você vai à Itália e quer saber antes se a sua família tem fundamento para o pedido, a Você Europeu faz uma avaliação gratuita da sua linha familiar, e você chega ao comune sabendo o que procurar.