FamilySearch: como usar para achar registros dos seus antepassados

O FamilySearch é um acervo gratuito de registros genealógicos na internet, mantido pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias e aberto a qualquer pessoa, de qualquer religião. O site funciona em português, e com uma conta gratuita você pesquisa batismos, casamentos, óbitos e registros de imigração do Brasil, da Itália e de muitos outros países.

Este guia mostra como usar o FamilySearch do cadastro ao registro encontrado: a busca e os filtros, a diferença entre registro indexado e imagem, os livros que só se acham pelo catálogo, a Árvore Familiar, onde estão os registros brasileiros e italianos e o que a imagem que você achou vale, ou não vale, num pedido de cidadania.

O que é o FamilySearch

O FamilySearch reúne em um só site registros históricos digitalizados, uma árvore genealógica coletiva, um catálogo de acervos, uma biblioteca de livros digitalizados e uma enciclopédia de pesquisa, a Wiki. A Igreja mantém o serviço e informa, no centro de ajuda oficial, que ele é gratuito para todos, sem relação com crença ou filiação religiosa.

A maior parte do acervo vem de microfilmes feitos em cartórios, paróquias e arquivos do mundo inteiro desde o século passado. Segundo o próprio FamilySearch, todos os microfilmes do seu arquivo estavam digitalizados em 2021. Isso não quer dizer que todos estão abertos: quem decide o acesso a cada imagem é o dono do registro, como o arquivo de Estado ou a diocese, por contrato.

Como criar a conta gratuita no FamilySearch

A conta é gratuita e existe em um só tipo. Sem ela, você consulta apenas o catálogo e a Wiki. Com ela, você pesquisa os registros indexados, abre as imagens que não têm índice, lê os livros digitalizados e monta a sua árvore.

Para criar a conta:

1. Abra familysearch.org e clique em Criar conta, no canto superior direito.
2. Informe nome, data de nascimento, nome de usuário e senha.
3. Cadastre um e-mail ou um celular de recuperação, que é o caminho para voltar à conta se você esquecer a senha.
4. Confirme o e-mail. Também é possível entrar com uma conta do Google ou da Apple.

Pode criar conta quem tem 13 anos ou mais, e de 8 a 12 anos com permissão dos pais. Membros da Igreja usam a conta da Igreja, mas ninguém precisa ser membro para usar o site. O FamilySearch em português aparece pelo seletor de idioma no rodapé, e o endereço passa a ter /pt/.

Como pesquisar registros no FamilySearch

A busca de registros fica em Pesquisar, depois Registros. Você digita o nome e o sobrenome de quem procura, e em Mais opções acrescenta um acontecimento (nascimento, casamento, residência ou óbito), o lugar, um intervalo de anos e o nome do pai, da mãe ou do cônjuge.

O resultado traz uma lista com ícones. O ícone de câmera indica que há imagem do documento original. O ícone de papel abre os dados transcritos do registro. O de árvore mostra a quem o registro já está ligado na Árvore Familiar.

Os filtros que mais ajudam

Comece com pouco e aperte depois. Uma busca com nome, sobrenome, um lugar amplo e um intervalo de 20 anos costuma render mais do que uma busca com todos os campos preenchidos, porque a transcrição de um registro antigo raramente traz todos os dados.

Depois de ver a lista, use os filtros do alto da página e do painel lateral:

• Lugar: comece pelo país ou pelo estado e desça para a cidade.
• Coleção: limita a busca a um conjunto, como os batismos de uma diocese ou o registro civil de um estado.
• Tipo de registro: separa nascimento, casamento, óbito, censo e imigração.
• Pessoa principal: mostra só os registros em que o nome buscado é o do batizado, do noivo ou do falecido, e não o de uma testemunha ou padrinho.

A caixa ao lado de cada campo força a correspondência exata. Use com cuidado: ela exclui as grafias diferentes, que são justamente o que mais aparece em registro antigo.

Curingas e grafias diferentes

O asterisco (*) substitui uma ou mais letras, e o ponto de interrogação (?) substitui uma letra só. "Battagli*" acha Battaglia e Battaglini. "Bat?aglia" acha Battaglia e Bataglia.

Busque também pelas formas que o nome pode ter tomado no Brasil. Giuseppe aparece como José, Giovanni como João, e o sobrenome perde consoante dobrada ou ganha acento no cartório. As mulheres aparecem nos índices pelo sobrenome de solteira. O guia de sobrenomes italianos e o que cada um significa mostra as terminações e as mudanças de grafia mais comuns.

Registro indexado, imagem e texto completo: qual é a diferença

Registro indexado é aquele que alguém leu e transcreveu em campos, como nome, data e pais. Só ele aparece na busca por nome. Uma grande parte do acervo existe apenas como imagem, sem índice, e o próprio FamilySearch avisa que isso vale sobretudo para os registros de fora dos Estados Unidos. Quem procura um antepassado no Brasil ou na Itália vai abrir livro digitalizado página por página com frequência.

Mesmo quando o índice existe, abra a imagem. A transcrição pode trocar letras, pular o nome dos avós ou omitir a anotação na margem que registra um casamento posterior ou uma correção.

A busca em texto completo foi anunciada em 2024 e lê o conteúdo das imagens com inteligência artificial. Ela não cobre todas as coleções, e o FamilySearch acrescenta coleções aos poucos. Vale para achar um sobrenome dentro de um livro que nunca foi indexado. Trate cada resultado como pista e confira na página original.

O catálogo e os livros não indexados

O catálogo é a lista de tudo o que o FamilySearch guarda, por lugar. É nele que aparecem os livros de batismo de uma paróquia, o registro civil de um município ou as listas de passageiros de um porto que não têm índice.

Para usar o catálogo:

1. Entre em Pesquisar, depois Catálogo.
2. No campo Lugar, digite o município e o estado, ou o comune e a província. "Treviso, Itália" traz os acervos da província; o comune exato traz os livros dele.
3. Abra o assunto que interessa, como Registros paroquiais ou Registro civil.
4. Na lista de filmes, veja o ícone de cada livro e o período que ele cobre.

Os ícones dizem como você acessa o livro. A câmera indica imagem online sem índice. A lupa indica que todo o livro, ou parte dele, tem índice. A câmera com um sinal de alerta indica restrição de acesso. O rolo de filme indica que o FamilySearch só tem o microfilme e que o dono do registro não autorizou a imagem digital.

Como folhear um livro digitalizado

Ao clicar na câmera, o livro abre na primeira imagem do filme. Um filme pode juntar vários livros, e o painel de miniaturas, no canto superior direito, mostra onde cada um começa. Procure primeiro o índice do ano, que costuma estar nas primeiras ou nas últimas páginas do livro, com o nome e o número do termo. Com o número, vá direto à página.

Quando achar o registro, anote a referência completa: arquivo, livro, folha, número do termo e número do filme ou do grupo de imagens. Essa referência é o que permite pedir a certidão depois, e é o que faz falta quando alguém salva só a foto.

Imagens restritas

Se aparecer a mensagem de que a imagem não pode ser exibida, a restrição vem do contrato com o dono do registro. O ícone da restrição explica o caso. Algumas imagens só abrem num centro FamilySearch ou numa biblioteca afiliada. Outras estão num site de terceiros, às vezes pago. Quando nenhuma das duas saídas existe, o caminho é o próprio arquivo, cartório ou paróquia.

O download funciona uma imagem por vez, pelo ícone de seta no alto do visualizador. Quando o contrato proíbe baixar, o ícone avisa.

A Árvore Familiar

A Árvore Familiar é uma árvore única e colaborativa, em que cada pessoa falecida tem um perfil compartilhado por todos os usuários. Você começa por você, acrescenta pais e avós, e na altura dos bisavós costuma encontrar perfis que outros parentes já criaram.

Os vivos que você cadastra ficam privados, visíveis só para você. Os falecidos são compartilhados, e qualquer usuário pode editar os dados deles. Por isso o FamilySearch pede uma justificativa a cada mudança. Antes de aceitar uma informação da árvore, veja se ela tem fonte anexada. Data sem documento por trás é hipótese de outra pessoa.

O que a árvore faz de mais útil são as sugestões de registros. O sistema procura sozinho, nos registros indexados, documentos que podem ser dos seus antepassados e os mostra no perfil de cada um. Confira se é a mesma pessoa, comparando pais, cônjuge, lugar e datas, e só então ligue o registro ao perfil, onde ele fica como fonte.

Como achar registros do Brasil no FamilySearch

No Brasil, o caminho até o imigrante passa por três tipos de registro: o registro civil, os livros da paróquia e os registros de chegada.

Registro civil

O registro civil brasileiro de nascimentos, casamentos e óbitos foi regulamentado em 1888, pelo Decreto 9.886, e o casamento civil veio com a República, pelo Decreto 181, de 1890. A implantação foi desigual: há cartórios com livros da década de 1870 e lugares que só passaram a registrar com regularidade décadas depois.

O FamilySearch tem coleções de registro civil por estado, umas com índice, outras só com imagens. Segundo a Wiki do FamilySearch, entre elas estão Rio de Janeiro (1829 a 2012), Rio Grande do Sul (1860 a 2006), São Paulo (1925 a 1995), Paraná (1852 a 1996, só imagens) e Santa Catarina (1850 a 1999, só imagens). A cobertura de cada cartório varia, e o catálogo mostra quais livros estão lá.

O registro mais útil para achar a origem do imigrante costuma ser o de casamento ou o de óbito, que às vezes traz a cidade de nascimento, os pais e a idade. O de nascimento dos filhos, nascidos já no Brasil, também pode dizer a naturalidade do pai.

Registros de paróquia

Antes do registro civil, e por muito tempo ao lado dele, o batismo, o casamento e o sepultamento ficavam nos livros da Igreja Católica. O FamilySearch tem coleções de registros da Igreja Católica de quase todos os estados, a maioria só com imagens, como a de São Paulo, de 1640 a 2012. Igreja e cartório guardavam registros diferentes do mesmo fato, e vale procurar nos dois, porque um pode trazer o que o outro omite.

Na paróquia, a data é a do batismo, que pode ser dias ou meses depois do nascimento. O assento costuma dizer os pais, os avós e os padrinhos.

Registros de imigração

Para saber quando o antepassado chegou e de onde veio, o FamilySearch tem, entre outras, as matrículas da Hospedaria de Imigrantes de São Paulo (1882 a 1925, só imagens) e as fichas de imigração de São Paulo (1902 a 1980) e do Rio de Janeiro (1900 a 1965). As listas de bordo do porto de Santos e os livros da Hospedaria também estão no acervo do Arquivo Público do Estado de São Paulo. Esses registros dão nome, idade, navio e, muitas vezes, a província de origem.

Como achar registros da Itália no FamilySearch

Na Itália, o registro que interessa está no comune onde a pessoa nasceu. Sem o nome do comune, a busca não anda: a província que aparece numa certidão brasileira, como Treviso ou Cosenza, ainda deixa dezenas de comuni possíveis.

Antenati, o portal dos Arquivos de Estado

Boa parte dos livros de registro civil italiano no FamilySearch são as cópias guardadas nos Arquivos de Estado das províncias, e as mesmas coleções estão no Portale Antenati, mantido pelo Ministério da Cultura da Itália. Os dois sites se completam: um pode ter índice onde o outro só tem imagem, e vale procurar nos dois.

O registro civil começou em datas diferentes em cada região. No Sul, em 1809, e na Sicília, em 1820. Em boa parte do Norte houve registros napoleônicos entre 1806 e 1815. O Reino da Itália tornou o registro civil geral a partir de 1866, e o Vêneto, anexado depois, entrou em 1871. Os livros de cada comune têm índices anuais e, a partir de 1866, índices de dez anos, que poupam horas de busca página por página.

O Stato Civile do comune

O Antenati e o FamilySearch mostram a imagem. A certidão vem do Ufficio di Stato Civile do comune onde o registro foi feito. O próprio Antenati informa que não emite certidão: para registros a partir de 1866, quem emite é o oficial de Stato Civile do comune, e a cópia autêntica de um documento publicado no portal se pede ao Arquivo de Estado que guarda o original.

Com a referência anotada no FamilySearch (comune, ano, tipo e número do ato), o pedido ao comune fica preciso e tende a ter resposta mais objetiva do que um pedido só com o nome.

Antes de 1866: as paróquias

Para nascimentos anteriores ao registro civil da região, o registro é o batismo, guardado na paróquia ou no arquivo da diocese. Parte desses livros está no FamilySearch e outra parte não foi microfilmada, ou foi com acesso restrito. Quando o livro não está online, o pedido vai à paróquia ou à cúria, em italiano.

Os centros FamilySearch

Os centros FamilySearch são salas de pesquisa mantidas pela Igreja, com voluntários que orientam o uso do site, computadores e acesso a imagens que só abrem ali. Até 2023 se chamavam centros de história da família. Muitos funcionam em capelas da Igreja, e a visita é gratuita.

Para achar o mais perto de você, use o mapa de centros FamilySearch. O mapa mostra também as bibliotecas afiliadas, que dão o mesmo acesso às imagens restritas. Ligue antes: horário e recursos mudam de um centro para outro.

O limite: a imagem do FamilySearch não substitui a certidão

A imagem que você baixou do FamilySearch serve para pesquisar. Ela não serve como documento num pedido de cidadania. O pedido exige a certidão emitida pela autoridade que guarda o registro, no formato que a autoridade que recebe o pedido pede.

Na prática, o achado no FamilySearch indica onde pedir:

• Registro brasileiro: a certidão sai do cartório de registro civil, em geral em certidão de inteiro teor, com apostila e, para a Itália, tradução juramentada.
• Registro italiano: a certidão sai do comune, pelo Ufficio di Stato Civile.
• Batismo anterior ao registro civil: a certidão sai da paróquia ou da diocese que guarda o livro.

Achar o antepassado também não diz, sozinho, se há direito à cidadania. Desde a Lei 74/2025, quem nasceu fora da Itália e tem outra cidadania só é reconhecido pela via administrativa em situações específicas, como ter pai, mãe, avô ou avó com cidadania exclusivamente italiana. A lei preserva pedidos apresentados e certos agendamentos feitos até 27 de março de 2025, às 23h59 de Roma. Fora dessas situações, o pedido de maior de idade corre na Justiça italiana, e as datas de cada geração pesam na análise. A página de cidadania italiana explica cada caminho.

Quando a pesquisa no FamilySearch trava

A pesquisa costuma parar em quatro pontos: a certidão brasileira diz só "Itália", o nome muda de um documento para outro, o livro do período não está online ou o cartório e a paróquia não abrem os livros antigos para quem pesquisa de fora. Nesses casos, o próximo registro está num arquivo que não aparece na tela.

A pesquisa genealógica da Você Europeu vai a esses acervos: cartórios, paróquias, cúrias, arquivos históricos e registros de imigração, no Brasil e na Europa. A equipe compara o que você achou no FamilySearch com os documentos da família, mapeia a árvore até os trisavós e entrega um dossiê com a referência de cada registro localizado. Buscas pagas em arquivo e deslocamento de pesquisador são orçados à parte e só seguem com a sua aprovação.

Se você parou num desses pontos, envie os nomes, as datas aproximadas e o que já encontrou. A Você Europeu faz uma avaliação gratuita para dizer por onde a busca continua e, havendo um antepassado europeu, qual é o caminho da cidadania no seu caso.